訪日外国人旅行者向けの情報提供サイト 30選

2018年2月15日WEBサイト, 旅マエ

訪日観光客が増えるに従い、初めての訪日なのかリピーターなのか、どの国や地域からの訪日なのか、などに応じて、旅行者のニーズがますます多様化しています。また、訪日観光客の関心が「モノ消費からコト消費」へとシフトしていることも、多様化を促す大きな要因となっています。

こうした流れの中で、「旅マエ」「旅ナカ」「旅アト」というマーケティング手法が生まれてきました。訪日観光客のカスタマージャーニーを「訪日前」「訪日中」「訪日後」という3つのフェーズに分け、それぞれの段階ごとに適切なプロモーションを行うというマーケティング手法です。

この記事では「旅マエ」つまり「訪日旅行の準備段階にある外国人」向けの情報発信に特化したメディアを厳選して30サイトご紹介いたします。最初は「アルファベット」順で、次に「あいうえお」順で並んでいます。

コンテンツ一覧

訪日前の外国人向けサイト

1.BATTERA  🇯🇵 🇬🇧 🇨🇳 🇹🇼 🇹🇭

URL:https://battera.co/ja/
対応言語:日本語、英語、中国語(簡体字、繁体字)、タイ語
内容:大阪在住のブロガーたちが集まって、大阪の街、文化、食べ物に関する情報を発信する訪日外国人向けメディア。サイト名の「BATTERA」は、大阪発祥の押し寿司「バッテラ」から取られている。

2.DiG JAPAN  🇯🇵 🇬🇧 🇨🇳 🇹🇼 🇰🇷 🇹🇭

URL:https://digjapan.travel/
対応言語:日本語、英語、中国語(繁体字、簡体字)、韓国語、タイ語
内容:株式会社旺文社が運営する訪日外国人向けサイト。「もう一度来たい!」と思ってもらえるように、まだ知られていない日本を深掘りしてお届けする。

3.IS JAPAN COOL?  🇬🇧

URL:https://www.ana-cooljapan.com/
対応言語:英語
内容:全日空株式会社(ANA)が運営する訪日外国人向け情報サイト。日本全国の観光、ショッピング、グルメ情報などが満載。

4.JAL Guide to Japan  🇬🇧 🇨🇳 🇹🇼 🇫🇷 🇩🇪 🇷🇺 🇰🇷 🇹🇭

URL:http://www.ar.jal.co.jp/world/en/guidetojapan/sights/
対応言語:英語、中国簡体字、香港繁体字、台湾繁体字、フランス語、ドイツ語、ロシア語、韓国語、タイ語
内容:日本航空株式会社(JAL)が提供する訪日外国人向け情報サイト。日本各地の観光情報を世界の26ヵ国向けに発信する。国に応じてURLが異なっており、上記は英語圏向けのサイトURL。

5.Japaholic(ジャパホリック)  🇹🇼

URL:http://www.japaholic.com/tw/
対応言語:中国語(繁体字)
内容:エキサイト株式会社と台湾現地の関連会社「愛客彩股份有限公司」が提供する訪日外国人向けメディア。主に日本好きの台湾人女性をターゲットとしている。

6.Japan-guide.com(ジャパンガイドドットコム)  🇬🇧 🇹🇼

URL:http://www.japan-guide.com/
対応言語:英語、繁体字
内容:エクスポート・ジャパン株式会社が1996年より運営する老舗のインバウンド情報サイト。日本の旅行情報や生活、文化に関する情報を中心に発信する。

7.Japan Hoppers  🇬🇧 🇰🇷 🇨🇳 🇹🇼 🇹🇭 🇮🇹 🇯🇵 🇮🇩 🇻🇳 🇫🇷 🇳🇱 🇵🇹 🇷🇺

URL:https://www.japanhoppers.com/
対応言語:英語、韓国語、中国語(簡体字、繁体字)、タイ語、イタリア語、日本語、インドネシア語、ベトナム語、フランス語、オランダ語、ポルトガル語、ロシア語
内容:株式会社エフネスが提供する情報サイト。日本全国の観光情報を中心に、日本在住者と旅行者とが交流できるコミュニティー的な機能も搭載。

8.Japan Info  🇬🇧 🇹🇼

URL:http://jpninfo.com/
対応言語:英語、中国語(繁体字)
内容:株式会社ジャパンインフォ(株式会社フジ・メディア・ホールディングス傘下)が提供する訪日外国人向けメディア。

9.JAPAN Monthly Web Magazine  🇬🇧 🇨🇳 🇹🇼 🇰🇷

URL:http://japan-magazine.jnto.go.jp/en/
対応言語:英語、中国語(繁体字、簡体字)、韓国語
内容:日本政府観光局(JNTO)が発行する多言語月刊Webマガジン。記事の更新頻度は低いが、日本の伝統文化を深く掘り下げて紹介する記事や、トリビア的な内容の記事などもあり興味深い。

10.Japan National Tourism Organization Web Site  🇬🇧 🇨🇳 🇹🇼 🇰🇷 🇫🇷 🇩🇪 🇹🇭 🇮🇩 🇻🇳 🇵🇹 🇷🇺 🇮🇹 🇪🇸 🇸🇦

URL:http://www.jnto.go.jp/
対応言語:英語、中国語(簡体字、繁体字)、韓国語、フランス語、ドイツ語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語、ポルトガル語、ロシア語、イタリア語、スペイン語、アラビア語
内容:日本政府観光局(JNTO)が運営するインバウンド向けWebメディア。観光名所やモデルコース案内、交通情報や外貨両替などの基本情報も掲載。

11.JAPAN TIMELINE  🇬🇧 🇯🇵 🇰🇷 🇹🇭 🇮🇩 🇻🇳 🇨🇳 🇹🇼

URL:https://www.japantimeline.jp/jp
対応言語:英語、日本語、韓国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語、中国語(簡体字、繁体字)
内容:株式会社フリープラスが運営するWebメディア。全国の自治体の情報発信が目的で、都道府県ごとに情報がまとめられている。

12.Japan Travel  🇯🇵 🇬🇧 🇫🇷 🇪🇸 🇵🇹 🇮🇩 🇷🇺 🇨🇳 🇹🇼 🇰🇷 🇸🇦 🇻🇳 🇹🇭

URL:https://ja.japantravel.com/
対応言語:日本語、英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語、ロシア語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、アラビア語、ベトナム語、タイ語
内容:ジャパン・トラベル株式会社が運営する訪日外国人向けメディア。日本各地の最新情報、旅行の計画・予約・準備に役立つ観光情報と情報源、地図、ツールなどを提供している。

13.JAPANKURU  🇬🇧 🇨🇳 🇹🇼 🇰🇷 🇹🇭

URL:https://www.japankuru.com/
対応言語:英語、中国語(繁体字、簡体字)、韓国語、タイ語
内容:株式会社グローバルデイリーが提供する情報サイト。日本全国の観光、ショッピング、グルメ、宿泊、エンターテイメントまで幅広く情報を発信。

14.Lonely Planet  🇯🇵 🇬🇧 🇮🇳 🇩🇪 🇫🇷 🇪🇸 🇮🇹 🇰🇷 🇷🇺 🇵🇹 🇨🇿

URL:https://www.lonelyplanet.com/japan
対応言語:日本語、英語、インド英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、韓国語、ロシア語、ポルトガル語、チェコ語
内容:英語による旅行ガイドブックのシェアとして世界No1を誇る「Lonely Planet 」のWeb版。上記URLは日本紹介のページ。圧巻の情報量で日本全国の観光地やツアーを紹介する。動画の コンテンツも豊富。

15.Marumura  🇹🇭

URL:http://www.marumura.com/
対応言語:タイ語
内容:47 Ronin Co.,Ltd.というタイ バンコクの会社が運営する日本情報サイト。Facebookの「いいね!」が19万を超えており、多くのタイ人が訪日前に参照するサイト。

16.MATCHA(マッチャ)  🇯🇵 🇬🇧 🇨🇳 🇹🇼 🇹🇭 🇰🇷 🇮🇩 🇻🇳

URL:https://matcha-jp.com/
対応言語:日本語、英語、中国語(繁体字、簡体字)、タイ語、韓国語、インドネシア語、ベトナム語、やさしい日本語
内容:日本全国のオススメの観光スポット情報のほか、グルメ・お買い物・宿泊情報、有名観光地までの行き方・日本旅行前に知っておきたい便利情報まで、日本の観光を総合的にサポートする、訪日外国人向けWebマガジン。

17.SHUNGATE  🇯🇵 🇬🇧 🇹🇼

URL:http://shun-gate.com/
対応言語:日本語、英語、中国語(繁体字)、その他(Google翻訳使用)
内容:凸版印刷株式会社が運営する情報サイト。「食材のもっとも味の良い時期」を意味する『旬』をテーマに、日本の食文化を、その背景にある風土や地域性、技術、人々との関わりをストーリー化して、国内外に発信する。

 18.Time Out Tokyo  🇬🇧 🇯🇵

URL:https://www.timeout.com/tokyo
対応言語:英語、日本語
内容:1968年にロンドンで創刊されたシティガイド「タイムアウト」の東京版。独自の目線で、日本の優れた ヒト・モノ・コト・コンテンツ・サービスを取り上げ、国内外に情報発信している。

19.Tofugu  🇬🇧

URL:http://www.tofugu.com/
対応言語:英語
内容:日本語学習者向けのブログサイト。主に日本の文化を深掘りして発信している。

20.Tokyo Cheapo  🇬🇧

URL:https://tokyocheapo.com/
対応言語:英語
内容:香港に所在するFast Trainという会社が運営する情報サイト。東京で安く暮らす、または訪問を楽しむ上で役立つ情報を発信している。姉妹サイトにJapan Cheapoがある。

21.Tokyo Girls Update  🇬🇧 🇫🇷 🇨🇳 🇹🇼

URL:https://tokyogirlsupdate.com/
対応言語:英語、フランス語、中国語(簡体字、繁体字)
内容:株式会社オールブルー(株式会社博報堂DYホールディングス傘下)が運営する海外向けガールズポップカルチャー情報サイト。世界中の誰もが日本の「カワイイ」をストレスなく楽しめるサイトを目指している。

22.Tokyo Otaku Mode News  🇬🇧

URL:http://otakumode.com/news
対応言語:英語
内容:海外向けに日本のアニメ・漫画・ゲーム・音楽・ファッションなどの最新情報を発信するサイト。世界に誇る日本のポップカルチャーコンテンツを、いち早く世界中に届けることが使命とのこと。

23.Trippino HOKKAIDO  🇹🇭 🇬🇧 🇹🇼

URL:http://trippino-hokkaido.com/
対応言語:タイ語、英語、中国語(繁体字)
内容:2015年にタイから新千歳空港の直航便が就航したことをきっかけに開設されたアプリ。北海道の情報に特化しており、道内の飲食店や観光名所の情報を発信している。

24.tsunagu Japan(ツナグジャパン)  🇬🇧 🇨🇳 🇹🇼 🇹🇭

URL:https://www.tsunagujapan.com/
対応言語:英語、中国語(繁体字、簡体字)、タイ語
内容:「外国人の読者目線」を大事にしながら、訪日観光情報やショッピング情報、日本文化に関する情報などを発信。特に、繁体字圏の読者から大きな反響を得ている。

25.WAppuri  🇻🇳

URL:http://vi.wappuri.com/
対応言語:ベトナム語
内容:アットグローバルグループが運営するベトナム人向けの日本情報サイト。ベトナム人にとって特に関心が高い、「美容・健康」「教育・子育て」「ビジネス」といったテーマにフォーカスして情報を発信中。

26.WAttention  🇬🇧 🇹🇼 🇹🇭

URL:http://www.wattention.com/
対応言語:英語、中国語(簡体字)、タイ語
内容:和テンション株式会社が提供する訪日情報メディア。11ヶ国語で日本情報のフリーマガジンを発行しており、そのうちの3言語をWebでも提供している。

27.潮日本(チャオリーベン)  🇨🇳 🇹🇼

URL:https://nippontrend.com/cn/index.html
対応言語:中国語(簡体字、繁体字)
内容:株式会社朝日新聞社が運営する中華圏からの観光客向け情報サイト。訪日客に人気の最新ショッピング情報のみならず、観光スポットや体験サービス、グルメ情報を人気のエリア別に分類して配信中。

28.日本必買.com  🇹🇼

URL:http://xn--35t49kb2ap51h.com/
対応言語:中国語(繁体字)
内容:台湾人向けに日本での買い物情報を発信するサイト。化粧品や電化製品、日用品といった品目ごとに記事が分類されており、観光名所の情報も掲載されている。

29.日本漫遊  🇨🇳

URL:http://www.e-japannavi.com/
対応言語:中国語(簡体字)
内容:中国人向けの日本観光情報案内総合サイト。日本の観光情報、ショッピング情報、商品情報、宿泊情報、温泉情報、交通情報などを発信。

30.樂吃購!日本(ラーチーゴー!日本)  🇹🇼

URL:http://www.letsgojp.com/
対応言語:中国語(繁体字)
内容:ジーリーメディアグループが運営する台湾&香港人向け訪日観光情報サイト。繁体字中国語圏では、もっとも広く読まれている訪日メディアのひとつ。

今回は、訪日外国人向けの情報発信に特化した外国語メディアを30サイトご紹介しました。観光情報を主に提供するサービスがまだまだ多いですが、「食」や「サブカルチャー」、「教育・子育て」「美容・健康」といった特定のカテゴリに特化したメディアなども出始めています。こうしたサービスは訪日客の増加と共にますます増えていくことが予想されますので、ときおり情報をアップデートしたいと思います。皆様のインバウンド戦略の立案や、広告出稿の検討時に参考にしていただければ幸いです。

インバウンドプロモーション外国語サポートを必要とされる方は、
ぜひ「アットグローバル」にご相談ください。
見積もりやご相談は完全に無料です。こちら からどうぞ!